XÂY DỰNG CHÁNH ĐIỆN
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT

Kính thưa Quý Vị Phật Tử và Đồng Hương xa gần,

Chùa Linh Quang do chúng tôi thành lập tại Thành Phố Telford, đã hiện hữu từ năm 1986, là ngôi chùa Ni đầu tiên tại Tiểu bang Pennsylvania, và là một trong những ngôi chùa có mặt sớm nhất ở vùng Đông Bắc Mỹ.

Khởi đầu là một ngôi nhà cũ, với Chánh điện được tu sửa từ một garage nên sức chứa rất khiêm tốn, chỉ được tối đa 49 người. Trải qua 28 năm, số Phật tử đến chùa ngày càng gia tăng, nhưng khuôn viên sinh hoạt quá chật hẹp, và cấu trúc chùa thì quá cũ nên không hội đủ điều kiện để tiếp tục hoạt động nếu không được tu sửa. Do đó, để đáp ứng với nhu cầu sinh hoạt của số đông Phật tử, Ni chúng chùa Linh Quang cùng một số các Đạo hữu sẽ tổ chức một chương trình Đại Nhạc Hội để gây quỹ xây dựng ngôi Chánh điện mới, vào ngày 13 tháng 6 năm 2015 tại Irvine Auditorium Hall số 3401 Spruce Street, Philadelphia - PA 19104.

Vì nhu cầu cấp thiết, chúng tôi rất mong sự ủng hộ nhiệt tình, và lòng hảo tâm chung tay góp sức của Quý Vị Phật tử và Quý Đồng Hương xa gần, để ngôi Chánh Điện mới của chùa Linh Quang được mau chóng thành tựu.

Mọi đóng góp tịnh tài xây dựng xin đề Chùa Linh Quang với memo xây dựng chánh điện và gửi về:
Chùa Linh Quang số 821 Ridge Road (563 Hwy) Telford, PA 18969-1528 USA.

Nếu Quý Vị có những câu hỏi hay thắc mắc xin liên lạc với Đạo Hữu Lộc Lê
Pháp danh Trí Quang Tel: (717) 314-6489 hoặc Email: loc1225[at]yahoo.com

Thành tâm tri ơn toàn thể Quý Phật Tử và Đồng Hương xa gần.

Thay mặt Ni Chúng Chùa Linh Quang
Tỳ Kheo Ni Hiếu Đức

==========================================

The Linh Quang Temple was established in Borough of Telford, PA in 1986 as the very first Buddhist place of worship in Pennsylvania and also in the greater Northeast region. The Temple has been managed, maintained and led exclusively by Buddhist Nuns.

To host the weekly Buddhism worships and studies, the Temple was first started in a small residential house. The house garage was converted into the main worship facility with a limited capacity of 50 patrons. In the last 28 years of existence, the number of followers has continued to grow, exceeding the allowable capacity of the Temple. With such rapid growth, the facility is no longer able to comply with the State and County Regulations for large religious gatherings and activities.

To continue Buddhism activities and weekly worships, the plan is to build a new Great Hall connected to the existing Temple building. The new Great Hall will mainly be used for various worship activities and the weekly Buddhism services. The Pennsylvania State and Montgomery County Offices have granted all required permits allowing us to start the new construction in April of this year.

To financially support this new construction, several fundraising events are planned for in 2015 including a major Music Show on June 13, 2015 at Irvine Auditorium Hall (3401 Spruce Street, Philadelphia, PA 19104) and a car raffle in Summer 2015.
Your Tax-deductible contributions to the construction funding events will enable us to build this Great Hall by early 2015. Your consideration is deeply appreciated.

Sincerely,

Abbess Bhikkhuni Hieu Duc

P.S. To make your contribution, please mail your tax-deductible check to the address above and make it payable to "Chua Linh Quang" with a special note of "The Great Hall Construction Fund" on the check.
For further information and inquiry - please contact Mr. Loc Le at 717-413-6489 or at loc1225[at]yahoo.com

###

CUNG CHÚC TÂNXUÂN

Tết Nguyên Đán Ất Mùi 2015 – Phật Lịch 2559
NAM MÔ ĐƯƠNG LAI HẠ SANH DI LẶC TÔN PHẬT

Mai vàng vừa hé nụ
Xuân đến hương nhẹ nhàng
Đón chào gió Xuân sang
Hoa cười tươi sắc thắm

Kính thưa Quý Vị Phật Tử,

Theo luật tuần hoàn biến đổi của vũ trụ, năm Giáp Ngọ 2014 đã qua, năm mới Ất Mùi sắp về với đất trời và lòng người. Chúng ta, những người con Việt Nam, dù xa xứ mưu sinh khắp năm châu bốn biển, nhưng mỗi khi nhìn thấy cành mai vàng vừa hé những nụ xanh non trong giá lạnh, thì không ai bảo ai, tâm hồn đều rộn ràng hướng về mái ấm gia đình, xóm làng thương nhớ, hướng về cội nguồn quê cha đất tổ, ước mong vui Tết đoàn viên, để chuẩn bị đón chào năm mới với một mùa Xuân thơm ngọt bánh trà quê Mẹ ...

Tết là dịp Lễ quan trọng nhất và được mọi người mong đợi hàng năm. Những ngày đầu Xuân thật có ý nghĩa, mùng Một Tết phát khởi năm mới, biểu tượng cho sự sinh trưởng và trường tồn của vạn vật. Dù chúng ta vẫn đang sống trong vô thường biến chuyển nơi thế giới Ta Bà, nhưng còn trong vòng đối đãi, chúng ta luôn ước mong hy vọng mọi việc đang và sắp xảy ra, đều sẽ là những ngày Xuân tươi đẹp, mang đến may mắn cát tường cho đời sống, như những cành mai vàng tươi đâm chồi nảy lộc và những đóa hoa Xuân khoe sắc trăm màu rực rỡ dưới nắng sáng tinh khôi ... Thế nên, đêm Giao Thừa tất cả mọi người dù ở lớp tuổi nào đi nữa, cũng rộn rã tìm về Chùa xin lộc đầu năm. Cùng nhau quỳ trước ngôi Tam Bảo tôn nghiêm với tâm thành kính, nương theo làn khói tỏa ngát hương trầm trong giây phút Giao Thừa linh thiêng, vang tiếng Kinh cầu, hòa chuông khuya mõ sớm, ước mong năm mới được vạn sự bình an may mắn, trút đi mọi ưu tư phiền nhọc, lo toan vất vả của năm cũ vừa qua ! Thôi thì ... hãy buông xuống tất cả, hãy cùng nhau an hưởng một mùa Xuân mới đầy niềm vui hy vọng, qua những lời chúc tốt đẹp trong nụ cười hỷ xả bao dung.

Đây Tết, đây Xuân, đây Phúc Lộc
Đón mừng năm mới khắp nơi nơi
Cùng nhau hòa nhịp ngàn đạo vị
Cùng trao lời chúc vạn hương nồng

Để vui chung với những ngày Xuân của người Việt xa xứ, chúng tôi kính mời Quý Phật Tử và Quý Đồng Hương xa gần, quy tụ về Chùa Linh Quang làm Lễ Nghinh Xuân vào phút Giao Thừa Vía Đức Phật Di Lặc Đương Lai, tham dự Hội Chợ Xuân Ất Mùi 2015 cùng nhau lạy Phật gặp gỡ hàn huyên, chúc mừng năm mới và vui chơi nhân dịp Xuân về, Tết đến.

Trước thềm Tân Niên Ất Mùi, Ni Chúng Chùa Linh Quang xin thành tâm tri ơn, tán thán công đức của Quý Vị Phật Tử và Quý Đồng Hương xa gần đã góp công, góp của, cúng dường tịnh tài cho Chùa. Đồng thời xin cảm niệm công đức ban Văn Nghệ Hương Sen và các anh chị Ca Sĩ cây nhà lá vườn, cùng tất cả Quý Vị trong các ban Trai Soạn, Dâng Bông, Giáo Dục, Trật Tự, Tiếp Tân, Công Quả, đã tận tâm tận lực không quản khó nhọc, giúp đỡ chúng tôi trong suốt thời gian qua, trợ duyên cho ngôi Tam Bảo Linh Quang được duy trì và phát triển tốt đẹp đều đặn, công đức vô lượng vô biên !

Sau cùng, chúng tôi thành tâm kính chúc toàn thể Quý Phật Tử, Quý Đồng Hương xa gần cùng bửu quyến, một năm mới Ất Mùi dồi dào sức khỏe, Tết đến với thật nhiều niềm vui mới, gia đình an khang, thịnh vượng, may mắn, vạn sự cát tường như ý.

NAM MÔ CÔNG ĐỨC LÂM BỒ TÁT MA HA TÁT
Tỳ Kheo Ni Hiếu Đức
và Ni Chúng Linh Quang kính bút

###

CHƯƠNG TRÌNH LỄ TẤT NIÊN và TẾT NGUYÊN ĐÁN

Ngày Thứ Tư 11 tháng 2 năm 2015:
4 giờ chiều : Đại Đàn Thí Thực - Cúng Tết Ông Táo

Ngày Chủ Nhật cuối năm giáp Ngọ 15 tháng 2 năm 2015:
10 giờ sáng : cúng Tất Niên và cầu siêu chư hương linh ký tự

Ngày Thứ Tư 18 tháng 2 năm 2015 : Đêm 30 Giao Thừa năm Ất Mùi
10 giờ sáng : Cầu Siêu Gia Tiên Nội Ngoại và chư hương linh ký tự
4 giờ chiều : Đại Đàn Thí Thực
9 giờ 30 tối : Sám Hối cuối năm
11 giờ 30 tối : Tụng Kinh Di Lặc Hạ Sanh
12 giờ 00 : Đón Giao Thừa, chúc mừng năm mới Ất Mùi, phát Lộc

Ngày Thứ Năm 19 tháng 2 năm 2015: Mùng Một Tết
10 giờ sáng : Tụng Kinh Di Lặc Hạ Sanh
Cúng Gia Tiên Nội Ngọai và chư Hương Linh ký tự
Phát Lộc đầu năm

Ngày Thứ Sáu 20 tháng 2 năm 2015: Mùng Hai Tết
10 giờ sáng : Khai Kinh Dược Sư tuyên sớ cầu an
Cúng Gia Tiên Nội Ngoại, phát Lộc

Ngày Thứ Bảy 21 tháng 2 năm 2015: Mùng Ba Tết
Hội Chợ Xuân Ất Mùi
10 giờ sáng : Tụng Kinh Dược Sư tuyên sớ cầu an tại Chùa

Ngày Chủ Nhật đầu năm 22 tháng 2 đến 5 tháng 3 năm 2015:
10 giờ sáng : Tụng Kinh Dược Sư, cúng Sao Hội
4 giờ chiều : Đại Đàn Thí Thực
Thứ Sáu ngày 6 tháng 3 năm 2015 :
10 giờ sáng : Khai Kinh Pháp Hoa.

HỘI CHỢ XUÂN ẤT MÙI

Ngày Thứ Bảy 21 tháng 2 năm 2015 từ 2 giờ chiều đến 10 giờ tối

Tổ chức tại Tylersport Fire Company 125 Ridge Road (563 Hwy)
Tylersport, PA 18971

Kính thưa Quý Vị Phật Tử và Quý Đồng Hương xa gần,

Tết là ngày đầu Xuân năm mới, muôn hoa đâm chồi nẩy lộc thể hiện sức sống trổi dậy sau những ngày Đông giá lạnh. Chúng ta luôn ước mong những niềm vui mới, những may mắn sẽ đến với mình và gia đình, trút đi mọi ưu tư phiền nhọc, mọi lo toan vất vả của năm cũ vừa qua.

Năm mới chúc nhau sức khỏe nhiều
Tài Lộc đưa đến thoải mái tiêu
Gia đình Hạnh Phúc, bè bạn quý
Vạn sự An Khang, vạn sự lành

Để chung vui với những ngày Xuân của người Việt xa xứ, chúng tôi trân trọng kính mời tất cả bà con đến dự Hội Chợ Xuân Ất Mùi, ngày Thứ Bảy 21 tháng 2 năm 2015 từ 2 giờ chiều đến 10 giờ tối (nhằm ngày mùng 3 Tết)tại Hội Trường Tylersport Fire Company
125 Ridge Road (563 Hwy) - Tylersport, PA 18971 cùng nhau hàn huyên, vui chơi nhân dịp Xuân về Tết đến.

Chúng tôi hy vọng mang đến cho gia đình Quý Vị và các con em một ngày đầu Xuân thật vui nhộn với các trò chơi nhân gian, ca nhạc kịch đặc sắc, thêm vào đó, Quý Vị sẽ thưởng thức những món chay đặc biệt tinh khiết, những bánh trà thơm ngát hương quê Mẹ, đồng thời gặp gỡ những bạn Việt Nam xa xứ, thắt chặt tình Đồng Hương qua những lời chúc nhau tốt lành nhất ...

Chúng tôi hân hoan chào đón tất cả Quý Vị bà con xa gần đến với Hội Chợ Xuân Ất Mùi 2015.
Thay mặt ban tổ chức

Trân trọng kính mời
Ni Sư Thích Nữ Hiếu Đức 

###

THÔNG BÁO

Lớp Thiền Phật Giáo Nguyên Thủy

Bắt đầu tuần tới, thứ Bảy, ngày 6 tháng 12, 2014, và mỗi thứ bảy hàng tuần từ 2pm đến 4pm sẽ có lớp dạy thiền cho người Việt và người Mỹ tại Chùa Linh Quang. Mọi người, không phân biệt tôn giáo, đều có thể tham dự khóa học thiền nguyên thủy của nhà Phật.

Sẽ có Thầy hướng dẫn ngồi thiền miễn phí. Chùa Linh Quang tổ chức lớp học thiền này với mục đích giúp những ai đang bị căng thẳng tinh thần hay buồn chán cuộc đời học ngồi thiền để lấy lại cân bằng cho đời sống.

Nam Mô A Di Đà Phật

Thích Nữ Chơn Hiếu