XÂY DỰNG CHÁNH ĐIỆN
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT

Kính thưa Quý Vị Phật Tử và Đồng Hương xa gần,

Chùa Linh Quang do chúng tôi thành lập tại Thành Phố Telford, đã hiện hữu từ năm 1986, là ngôi chùa Ni đầu tiên tại Tiểu bang Pennsylvania, và là một trong những ngôi chùa có mặt sớm nhất ở vùng Đông Bắc Mỹ.

Khởi đầu là một ngôi nhà cũ, với Chánh điện được tu sửa từ một garage nên sức chứa rất khiêm tốn, chỉ được tối đa 49 người. Trải qua 28 năm, số Phật tử đến chùa ngày càng gia tăng, nhưng khuôn viên sinh hoạt quá chật hẹp, và cấu trúc chùa thì quá cũ nên không hội đủ điều kiện để tiếp tục hoạt động nếu không được tu sửa. Do đó, để đáp ứng với nhu cầu sinh hoạt của số đông Phật tử, Ni chúng chùa Linh Quang cùng một số các Đạo hữu sẽ tổ chức một chương trình Đại Nhạc Hội để gây quỹ xây dựng ngôi Chánh điện mới, vào ngày 13 tháng 6 năm 2015 tại Irvine Auditorium Hall số 3401 Spruce Street, Philadelphia - PA 19104.

Vì nhu cầu cấp thiết, chúng tôi rất mong sự ủng hộ nhiệt tình, và lòng hảo tâm chung tay góp sức của Quý Vị Phật tử và Quý Đồng Hương xa gần, để ngôi Chánh Điện mới của chùa Linh Quang được mau chóng thành tựu.

Mọi đóng góp tịnh tài xây dựng xin đề Chùa Linh Quang với memo xây dựng chánh điện và gửi về:
Chùa Linh Quang số 821 Ridge Road (563 Hwy) Telford, PA 18969-1528 USA.

Nếu Quý Vị có những câu hỏi hay thắc mắc xin liên lạc với Đạo Hữu Lộc Lê
Pháp danh Trí Quang Tel: (717) 314-6489 hoặc Email: loc1225[at]yahoo.com

Thành tâm tri ơn toàn thể Quý Phật Tử và Đồng Hương xa gần.

Thay mặt Ni Chúng Chùa Linh Quang
Tỳ Kheo Ni Hiếu Đức

==========================================

The Linh Quang Temple was established in Borough of Telford, PA in 1986 as the very first Buddhist place of worship in Pennsylvania and also in the greater Northeast region. The Temple has been managed, maintained and led exclusively by Buddhist Nuns.

To host the weekly Buddhism worships and studies, the Temple was first started in a small residential house. The house garage was converted into the main worship facility with a limited capacity of 50 patrons. In the last 28 years of existence, the number of followers has continued to grow, exceeding the allowable capacity of the Temple. With such rapid growth, the facility is no longer able to comply with the State and County Regulations for large religious gatherings and activities.

To continue Buddhism activities and weekly worships, the plan is to build a new Great Hall connected to the existing Temple building. The new Great Hall will mainly be used for various worship activities and the weekly Buddhism services. The Pennsylvania State and Montgomery County Offices have granted all required permits allowing us to start the new construction in April of this year.

To financially support this new construction, several fundraising events are planned for in 2015 including a major Music Show on June 13, 2015 at Irvine Auditorium Hall (3401 Spruce Street, Philadelphia, PA 19104) and a car raffle in Summer 2015.
Your Tax-deductible contributions to the construction funding events will enable us to build this Great Hall by early 2015. Your consideration is deeply appreciated.

Sincerely,

Abbess Bhikkhuni Hieu Duc

P.S. To make your contribution, please mail your tax-deductible check to the address above and make it payable to "Chua Linh Quang" with a special note of "The Great Hall Construction Fund" on the check.
For further information and inquiry - please contact Mr. Loc Le at 717-413-6489 or at loc1225[at]yahoo.com

###

THÔNG BÁO

Lớp Thiền Phật Giáo Nguyên Thủy

Bắt đầu tuần tới, thứ Bảy, ngày 6 tháng 12, 2014, và mỗi thứ bảy hàng tuần từ 2pm đến 4pm sẽ có lớp dạy thiền cho người Việt và người Mỹ tại Chùa Linh Quang. Mọi người, không phân biệt tôn giáo, đều có thể tham dự khóa học thiền nguyên thủy của nhà Phật.

Sẽ có Thầy hướng dẫn ngồi thiền miễn phí. Chùa Linh Quang tổ chức lớp học thiền này với mục đích giúp những ai đang bị căng thẳng tinh thần hay buồn chán cuộc đời học ngồi thiền để lấy lại cân bằng cho đời sống.

Nam Mô A Di Đà Phật

Thích Nữ Chơn Hiếu